Welcome aboard. | 都是有害文字。

Tag: John Paul Jones

[传记翻译][Led Zeppelin] John Bonham: The Powerhouse Behind Led Zeppelin (节选,5/31更新至结语)

John Bonham: The Powerhouse Behind Led Zeppelin 节选翻译

是Bonzo的弟弟Mick Bonham 为他写的传记,比起另一本侧重技术的John Bonham: A Thunder of Drums,这一本非常幽默可爱地展现了Bonzo作为人的一面。

精力有限(也希望大家去买书!)只会节选翻译一部分。另外会与摄影集LZ by LZ 的翻译交叉更新,也算是弥补Bonzo不在的遗憾。同样请点击下方分页查看更新。

翻译&校对:Elynx,nattraven,JOnie

5/31 edit:在Bonzo生日这天努力更新完了:)You’re always loved and missed.

[传记翻译][Led Zeppelin]LED ZEPPELIN BY LED ZEPPELIN Annotation (5/21更新)

Led Zeppelin by Led Zeppelin 写真摄影集附注部分的文字翻译+对应图片

自扫翻译分享,请勿商用。文字内容较多,持续更新中,记得点下方分页查看。

翻译&校对:Elynx,nattraven,JOnie

[访谈翻译][Led Zeppelin] SPS interview with JPJ 12/2001 Part 13-22 加题外话两则

[访谈翻译][Led Zeppelin] SPS interview with JPJ 12/2001 Part 13-22 加题外话两则

Interviewer: Steve Sauer

Source: http://lemonsqueezings.blogspot.com/2002/03/john-paul-jones-interview-with-lemon.html

翻译&校对:Elynx, nattraven (两人各自习惯格式会稍有不同,但懒得改了(。)

访谈分为22部分+两个额外问题。这是后半段,前文戳我。

[访谈翻译][Led Zeppelin] SPS interview with JPJ 12/2001 Part 1-12

[访谈整理][Led Zeppelin] SPS interview with JPJ 12/2001 Part 1-12

Interviewer: Steve Sauer

Source: http://lemonsqueezings.blogspot.com/2002/03/john-paul-jones-interview-with-lemon.html

翻译&校对:Elynx, nattraven (两人各自习惯格式会稍有不同,但懒得改了(。)照例请勿商用。

访谈分为22部分+两个额外问题。这是前半段,后文戳我

[访谈翻译][Led Zeppelin] John Paul Jones: the Quiet One (MOJO – 12/2007)

Interviewer:  Mat Snow – MOJO, December 2007     

来源: https://www.coveringledzeppelin.net/jones-talk/mojo-122007

翻译:Elynx, nattraven

纯粹爱好搬运与翻译,请勿商用。

在世界上最喧闹的组合里,John Paul Jones 是那个安静的人。他似乎从不开口,尽管他的音乐让人律动,那也是压在马歇尔音箱、或者他那些成堆的键盘之后,与此同时,Robert Plant 和Jimmy Page 掌管着舞台。 只有他时不时古怪的舞台装束才显示出他是个有着Brian Jones 内核的Bill Wyman。

Page 2 of 2

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén