预计阅读时间/ERT： 11 minute(s)

summary: “你瞧，人最好还是不要奢求自己再也得不到的东西。”

     “阿——嚏！”波布兰缩了缩脖子，试图把下巴藏进夹克的毛领里，“我真不喜欢这地方。”他嘟嘟囔囔地伸手，擦去前窗玻璃上又凝结的一层细小水珠。

     “要是我没记错。你是在这一带和高尼夫撞上的吧。”我捧着加了白兰地的热红茶站到他身后。前方已经能看见渴求地平线附近青白色的静海与废弃的船只——地平线之门打开的时候，据说也把一部分地下海带上了天。

     “哈，您怎么还记得这种事。我就应该让他出来开——阿、阿嚏！这真是最短的路线吗，我要被冻死了。”他向我手中热气腾腾的饮料投去渴望的一瞥，“如果能来一杯——”

     “你还在执勤中。”我提醒他，“等会要是撞坏车头，可就不是一杯酒就能暖和地起来了！”

     “遵命，遵命。”他心有不甘地拨弄了几下方向盘，脚下一阵剧烈晃动，我不得不抓稳墙壁上的把手，眼睁睁地看着大半杯饮料被地毯吸走。

     我看着那块深色污渍叹了口气。“没必要这么耍小孩脾气。”我抬头，看见茫茫海雾里逐渐显形的站台指示灯，镇定地喝掉剩下那点热饮，“我们这不就快到了嘛。”

     “对，在这签字就行了。”内政部的值班职员指着表格最底端，声音因为裹在厚厚的围巾里听不太清楚。“总算是来了——”当列车员把几箱子书从休伯利安号上搬下来，围巾上的一双眼睛顿时亮起来。

     职员挥挥手示意那些人办公室的方向，“从伦敦来的吗？悬疑小说？还是传记？”

     “唔，恐怕不是。有新温彻斯特出版的冒险小说，还有些长诗，《潘神的荒岛》（The Waste Island of Pan），《柏王的守灵夜》（Cypress King’s Wake）之类。”

     “潘神？自由大区的潘神港？”那双眼睛突然警觉，“有公序良俗部的许可吗？”

     “当然。”说实话，谁知道书上加盖的那些钢印是真是假，“真正的违禁书要比你出的价钱高得多。”

     “唉，这里倒是有几个前走私贩保证能给我弄来些浪漫小说。”那个职员不无遗憾地说，“可惜还是不能放他们入境。可再怎么无聊，我也看不进去时间学大部头。“

     “这里工作很无聊吗？”我望向不远处的地平线之门，两侧伸出的悬崖仿佛巨大的双翼。我仍然记得和父亲在另一侧在长长的船队里，一起等待通过的情形，北方地下海恐怕从来没有这么多船。但现在这里只有寥寥几艘船被扣留在静海，彼此之间用绳子相连，看上去有些可怜。

     那双黑眼睛瞧了我一眼：“你们这些年轻的航天者很难想象这些，是不是？你跑到这里来做什么，难道就为了卖给我们那些书？”

     “不完全是。”我说着准备拿出衣袋里的挂坠盒，“我来打听一个人的消息，名字叫齐格芙莉德——”

     “不是在这里。”她打断道，“你不妨还是进来吧，反正我们也好久没有访客了。”没等我回答，她就蹒跚着向山坡上的内政部建筑走去。

      这里人手短缺程度惊人，诺大的建筑大部分仿佛都已经不再使用，而我以为仅仅是个值班职员的人同时也是这里的高级假释官，是位有些年纪的女士。拘押室和简易厨房几乎连在一起（“节约取暖能源”），铁栅栏后有个头发蓬乱纠结的人正靠着墙壁假寐，牢房没有窗户。她把水壶从炉子上取下来。很快，一股香气弥漫开，牢房里的那个人好像动了动。

     “咖啡？”如今帝国境内已经很难找到这种饮料，咖啡树似乎格外不喜欢天野。

     她放下托盘。“我曾经在光玉髓港（Port Carnelian）工作，南方古大陆出产最好的咖啡，维也纳那些吹毛求疵的鉴赏家愿意出高价买哪怕一袋豆子，你就是靠这个发家的，是不是，奥托？”她对监狱里的那个人影说道，“咖啡豆和阳光。”

      “你也想来一杯吗，奥托？”她说，“难得有访客来。不妨来回忆一下旧日好时光。”

      “我杀了你。”粗哑的声音。

      她仿佛没听见地转向我：“那么，你要找谁？”

      我把挂坠盒打开交给她，假释官认真端详了一会儿，那张已经有些皱纹的脸上始终不肯露出多余的表情。“你说她叫什么名字，齐格芙莉德，是吧？”

      我点点头。“您有印象吗？”

      “这名字太常见。”她喝了一口咖啡，“但没有人会忘记那样纯正的红头发。是的，我有一点印象，但恐怕对你帮助不大。”

      “任何情报都会有帮助。”我坚持道。

      “任何情报？时效已过的也算？”假释官难以捉摸地笑了笑，“我见到她的时候，她也就是个女孩，在缪杰尔家附近见过几次，可能是邻居，可能是他们家孩子的玩伴。”

      “您的记忆很精确。”我疑心她是不是在编造。

      “我不会轻易忘记自己见过的面孔，你也可以说这是职业需要。”她说，“那么，这对你有帮助吗，列车长？”

      “不一定。”我说，“缪杰尔又是什么人？”

      “可以说是我的前同事，塞巴斯蒂安.缪杰尔。”假释官点着一支烟，“平平无奇的一个人。娶了一个美丽的妻子，她头发灿烂得像黄金，他总是喜欢带她去部里的晚宴。有两个孩子，一男一女，都继承了母亲的美貌。妻子死于热带病之后，他就开始酗酒，被赶出部门，打那两个孩子，更多酒精，破产，差不多是这个顺序，最后被人发现脸朝下淹死在大街上脚踝深的水坑里。没人知道那两个孩子去了哪里。”她侧过脸，长长吐了口气，“不过你可能不想听这些无关情报，我只是想和别的什么人说说话。关于这个齐格芙莉德，你还知道什么别的吗？”

     我想起齐格芙莉德的话：“她可能是从表层来的。”

     “那就是你的专长了，奥托。”假释官弹落烟灰，对那个监狱里的人说，“这位绅士需要帮助。”

     “滚你妈的。”还是那个嘶哑的声音，人影没有动。

     “这位先生是休伯利安号太空列车的列车长。”她平静地说，“没准能给你在伦敦的好朋友们带话，

找找关系，让女王早日赦免你呢。”

     “就好像你会让我走似的。”

     “试一试无妨。”她把咖啡渣倒在碟子里。

     “我可以帮你去找要找的人。”我走近过去，又看了看假释官，后者并没有看我，只是给自己又倒了一杯咖啡，“或者说，你需要钱？”

      一张胡子拉碴、伤痕累累的脸突然出现在我面前。“我现在要这花不出去的玩意毫无用处。”有什么冰冷尖锐的东西抵在脖子上，我直直看着他的眼睛，那浅色眼睛的深处仿佛有什么在燃烧，渴求——

     “但你总有需要的时候。”我说。

     “你倒是像个生意人。”他退开，这时我才发现抵着我脖子的东西是把被磨尖的勺子。“是的，我要你去伦敦找一位女士，我还要你给她留下一千艾可的现金——”

     “时代变了。奥托，我们现在不再用艾可了。”假释官说。

     “闭嘴——”

     “在支付之前，你要先告诉我关于她的事。”我坚定地说，“不然免谈。”

     “那我不就——”

     “反正你也没有什么可损失的了。”我从口袋里拿出一只厚厚的钱夹，“里面是五百金币，作为预付款。但你要先告诉我，除了刚才这位女士告诉我的之外，你还知不知道别的？”

     他看了看那只钱夹，又看看我。“让我先看看照片。”他嘶声道。

     我拿起挂坠盒，与他保持距离。“齐格芙莉德.吉尔菲艾斯。我从来不会忘记任何一个人的名字。”他甲虫般的小眼睛盯紧假释官，“也包括你的。”

     “那真是太谢谢了。”她笑了笑。

     “除了名字之外，你还知道别的吗？”我追问。

     他看着我：“你向我保证你会去伦敦找我要找的人？”我点点头。

     “她是表层人，”他充满敌意地说，“有一段时间里经常来往表层和地下海，搭过我的船。”

     “多讲讲啊，奥托。这位先生恐怕也猜到你走私阳光了。”

     “阳光，阳光，现在都一文不值了！”他咆哮道，“叛徒女王登基之前可不是这样的！那些该死的、自以为是的表层人，来地下只是为了观光——我们可是再也回不去了！！”

     “还有什么能比阳光更珍贵？还有什么能比得上在坚实大地上行走的感觉？应许之地抛弃了我们，我们沉入地底，变成了被海怪、恶魔和异教神奴役的柔弱生物，地底除了真菌什么都长不出来，而这些生在表层的人仿佛是来观光——我诅咒他们，不，地下海替我诅咒他们，诅咒他们永远也回不到太阳底下去！”

     “你问我记不记得这个不知好歹的表层人？我当然他妈的记得，我尤其记得她！她是我最珍贵的兰花，可她说她在地底找到了比阳光更珍贵的东西，再也不用回来了！多么表层人的天真愚蠢啊！而如今叛徒女王又杀死了一个太阳！”他痛哭道，眼泪流进胡子里，“我诅咒黑暗，可是我也诅咒那人造的太阳！是它们谋划一起夺走了我的兰花——”

     “看来你要找的人买了去地下的单程票。”假释官镇静地说，“不妨再问问他你要找的人最后去了哪里——”

     “伦敦，堕落的伦敦——”

    “依我看，你也不必去伦敦了。”假释官对他的喊叫充耳不闻，走到我身边来，“我很抱歉引起这么多麻烦。这就是我为什么不肯放他入境。他不是个英国人，只可惜伦敦陷落时，他的妻子正好在那城里。走私阳光这么多年，变成这样全怪他自己。”她摇了摇自己灰白色的脑袋，“你瞧，人最好还是不要奢求自己再也得不到的东西。”

     “所以你见过她，你为什么没有阻止她？！”那个人咆哮道，锁链被摇晃地哗哗作响。

     “希望你找到了自己想要的东西，杨车长。一路顺风。”她坚定要送我出去。

     “冷静，奥托.吉尔菲艾斯船长。”她关上门之前，我听见假释官说，“女王不会轻易忘记，但她也偶尔施与仁慈，你需要做的只有等待了。”

     “我只是想看一眼女儿的坟墓，就在安息陵（The Most Serene Mausoleum）——”

     我本想再说些什么，但假释官已经当着我的面重重关上了门。