预计阅读时间/ERT： 26 minute(s)

前言

（本应该叫安利指南的一篇东西，但既然碟形世界——一个被四头大象驮着的扁平碟子——只有轴心、边缘、顺碟、逆碟四个方向，加上是介绍作品观看顺序，那么这里姑且称之为安利轴好了。）

虽然我想说本系列的伟大无需多言，然而碟形世界系列并没有完整的中文版官方翻译，因此在中文世界中读者不多。但说起本系列的作者特里·普拉切特，想必熟悉欧美作品的观众多少都听说过电视剧《好兆头》，他正是原作小说的作者之一。喜爱《好兆头》小说中幽默讽刺wholesome ending的读者，请放心看，你不会失望的。而尼尔盖曼你怎么也跟JKR一样成了我无法接受的那种作者！！（痛苦）

碟形世界一共42本，每一本故事独立，共用一个世界观，从第一本一路读到第四十二本也没有问题。不过大系列中也有一些固定主角（团）的小系列，剧情上联系也更紧密更容易连着读，比如读客已经出官方翻译的无见大学/巫师故事线，蒂凡尼小女巫故事线。而本篇要介绍的则是简体官中出了一丁点、但同人女们已看不下去自己动手翻了的城邦警队（City Watch）子系列。

城邦警队（City Watch）系列

一句话概括：奇幻版布鲁克林99大都市警察弱智故事。

正如侦探小说离不开侦探生活的城市一样，城邦警队的故事通常也围绕着碟形世界中的最大的城市国家之一安可摩普展开。作者自己说城市原型取自布拉格和布达佩斯，但字里行间里能读出（古）罗马、（自由城邦时期）威尼斯、（工业革命前后）伦敦和纽约的气息。

和所有喜闻乐见的警察故事一样，一切从一个愣头青进城开始。

（可点击目录中的条目跳转，资源地址在文段最后）

Table of Contents 目录

Guards! Guards! （《卫兵！卫兵！》）

城邦警队第一作。一个被矮人养大的正直人类卡萝卜（Carrot，矮人名“撞头仔”headbanger）告别矮人父母，从山中来到大城市安可摩普（Ankh-Morpork）执意加入腐败又无能的夜巡警队。加入捅的第一个大篓子就是逮捕了本城盗贼行会的头头，差点还要逮捕顶头上司本城执政官。（是的，在这座城市里逮捕持证上岗的盗贼是不可以的。）

但和别的愣头青小警察不一样，卡萝卜是一个克里斯马点的十分之高的人，以至于他倒霉抑郁的老狗上司威姆斯（Vimes）十分拿不准此人到底是正直天真还是真的天选之人。下一本剧透：都是

（非要形容的话，如果有看过电视剧《正南方》的朋友，卡萝卜进城有点像红衣加拿大骑警Fraser初进芝加哥。）

总之是喜闻乐见的双警探风味开头，一些颠覆政权的阴谋与秘密结社，一些魔法与龙，大的小的都有。但最好的概括也许还是作者在开头写下的这段，用作介绍这个子系列也很合适：

他们可能叫禁卫军、城市守卫、或者巡逻人员。不管什么名头，他们在任何英雄幻想作品中的职责都是一致的：差不多在第三章（或者电影开始十分钟）冲进房间里，一个接着一个攻击英雄，然后被干掉。没人问过他们到底想不想。
这本书是献给那些好人们的。

除了警察们之外，整个碟形世界中都称得上一位非常重要的人物，安可摩普城的执政官维提纳利（Lord Vetianri）也在这一本中登场。老谋深算、做事实际的政治家，其执政理念从家族格言“没坏不修（SI NON CONFECTVS, NON REFICIAT）”可见一斑，但即使如此，在保持大众生活稳定的同时，仍然设法将安可摩普拖入现代化。在定位上有点像佛罗伦萨的美第奇家族。

子系列中，他与威姆斯与卡萝卜之间的互动也很耐人寻味。你是你老板的狗。

这本有官中：豆瓣信息页

Men at Arms （《武装之人》）

除了颠覆政权的阴谋之外，警察小说当然少不了接二连三的谋杀。在上一本的混乱结束之后，安可摩普没能安宁太久，各个大行会的成员又遭到神秘武器杀害。案情压力之外，已经升职、准备结婚的倒霉警察威姆斯还有行政上的烦恼——警队为了表示本城居民多样性又招了一群形形色色的警员。

前面说了，安可摩普是个奇幻世界大都市，有人类养龙，有山怪和矮人比邻而居，当警察的除了山怪、矮人当然还有狼人啦！这本也是山怪岩屑（Detritus）作为警员，以及可狗可姐的飒爽狼人警察盎尤阿（Angua von Überwald）初次登场。不管威姆斯乐不乐意，整个子系列就是警队生物多样性稳步上升的过程。

但较为好笑的是卡萝卜开始并不知道盎尤阿是狼人，还以为是因为她是女人才被招进警队的。碟形世界设定下的狼人可以在人和狼形态下自由转换，因此盎尤阿可以变成美丽的金色大狼（日后成为警犬队负责人），还可以和本地的狗市民交流。

（在Fraser之后，Diefenbaker出现了！别讲你那dS梗了 但后一本里真的有很萌的警探与大狼合作出击情节。）

情节上来说又是推翻维提纳利这个老登未果的一集，不过这一本里的理由和卡萝卜稍微有点牵扯。本书最后卡萝卜和执政官维提纳利的对话我非常喜欢，不过为了避免关键剧透，只摘录这一点：

“你知道吗，长官，我从来没想过您会说不？”
“你没有吗？”
“没有。”
“我很好奇。为什么没有？”
“都是为了这座城市好。你知道‘警察’（policeman）这个词怎么来的吗？它的意思是，‘城市之人’，长官。从古语‘城邦’（polis）而来。”
…………
“你是个留心词汇的人，队长。我只想请你思考一下你的前任从来没搞懂的事。”
“长官？”
“你有没有想过，‘政客’（politician）这个词是怎么来的？”执政官说。

总而言之，下属和上司作为聪明人相互理解了，而与此同时威姆斯只是一条被迫自愿上班的愤怒老狗。

译者：@暮之殿（lofter）

地址：lofter 信息页 / 百度网盘

Feet of Clay （《泥之脚》）

本作安可摩普夜巡警队生物多样性继续更上一层楼。

人们永远需要从别人身上找优越感。活人恨不死者，不死者憎恶——她不禁攥紧了拳头——无生命者。

如标题暗示，本作解锁的新物种是魔像（Golem），熟悉奇幻作品的读者应该不陌生，脱胎于犹太传说，魔像是一种黏土制成的人偶，在胸口或额头上写下指示便可以让魔像遵循指示行动。而在廉价劳动力短缺的安可摩普城中，魔像自然成为了方便好压迫的对象。

“这里的魔像比你想的要多。他们现在不流行了，但他们一直都在。他们可以在水下工作，或者完全黑暗的地方，或者在齐膝深的毒液中。工作上许多年。他们不用休息，不用吃喝。他们……”
“但那是奴役！”切莉说。
“当然不是了。你还不如说是奴役一只门把手呢。”

有压迫就有反抗。

同时，夜巡警队迎来又一位重要警员加入，矮人警察切莉·利特巴顿（Cheery Littlebottom，英式俚语也可以理解为“快乐小屁股”），一反奇幻作品里矮人办事守规矩的矿工刻板印象，搞不懂金属、不喜欢黄金、还是个把行会炸飞了的（前）炼金术师，但能轻易从烟灰分辨出雪茄香烟牌子，验尸也有一套，头脑灵活条理清晰，遂成为安可摩普的法医鉴证部门第一人。值得一提的是，威姆斯一开始和大·多数普通人类一样，没意识到切莉是女性，假设见到的所有矮人都是男性（因为都有胡子）。

碟形世界在奇幻种族差异的探索上也很认真有趣，警队系列里分布着很多矮人笑话、山怪笑话和狼人吸血鬼笑话。当然种族之间彼此都有成见，切莉一开始还完全不知情地问盎尤阿怎么防狼人。

这一本中威姆斯准备迈入贵族生活中遭遇的各种不适应也很有意思。威姆斯家到他这一代已经一穷二白，但祖上也曾阔过——嫉恶如仇·“石脸”·威姆斯（Suffer-no-Injustice “Stoneface”Vimes）曾是安可摩普城邦武装的指挥官，因不满当时国王的统治，亲自砍下国王的脑袋，从此以后安可摩普再没有国王只有执政官。不过石脸也因此犯下弑君之罪，被从贵族家系中除名，作为后代的威姆斯本人日后也没少因此遭人非议。这次嫁入豪门和贵族女士结婚准备定制新纹章时又被拿出来嘲笑（。

虽然故事原委和反派和前两本有点重复（你也可以理解是维提纳利的工作环境险恶而他又是老谋深算的一个登），评价相比较前后的作品也较为一般，但我个人其实非常喜欢这一本里关于魔像的设计。

以下涉及剧透以及少量时政个人感想折叠，可跳过不看。

魔像来自于犹太教传说，在圣经中出现时的意思是指未成型的人类，但在更广泛传播的布拉格魔像传说里，拉比制造出魔像，保护布拉格的犹太人免受神罗皇帝鲁道夫二世的迫害，然而魔像也开始失控杀人，最后遭到废弃。这个故事和本作剧情有一些微妙的平行之处。

本作的“凶手”之一Meshugah，魔像之王，是遭受压迫的魔像们用自己的泥土制作而成，被他们称为“我们的土中土”，头脑中也是“公正对待所有人”“为世界带来和平”等等充满希望的指示。故事的最初被卖到蜡烛工厂里做蜡烛，阴差阳错被人利用加了符咒，害死了买走毒蜡烛的无辜穷人，也因为违背了不杀生的符咒，彻底疯掉崩溃。

……就很难不让人联想到如今以色列从种族屠杀的受害者变成加害者，难免唏嘘。

但特里到底是个会给人希望的作者，因此结局也比布拉格魔像好很多！

最后标题Feet of Clay 泥之脚，意指杰出的人或事物存在的缺点，也可指壮丽恢弘之物的根基如同泥土打造一般脆弱。和魔像同样典出圣经，新巴比伦王国的国王布甲尼撒二世要人解梦却不肯说出梦境内容，而先知但以理道出并解释了他的梦。

出自但以理书第二章内容（点击展开原文）

【但二31】「『王啊，你梦见一个大像，这像甚高，极其光耀，站在你面前，形状甚是可怕。」

【但二32】「这像的头是精金的，胸膛和膀臂是银的，肚腹和腰是铜的，」

【但二33】「腿是铁的，脚是半铁半泥的。」

【但二34】「你观看，见有一块非人手凿出来的石头打在这像半铁半泥的脚上，把脚砸碎；」

【但二35】「于是金、银、铜、铁、泥都一同砸得粉碎，成如夏天禾场上的糠秕，被风吹散，无处可寻。打碎这像的石头变成一座大山，充满天下。」

【但二36】「『这就是那梦；我们在王面前要讲解那梦。」

【但二37】「王啊，你是诸王之王，天上的神已将国度、权柄、能力、尊荣都赐给你。」

【但二38】「凡世人所住之地的走兽，并天空的飞鸟，祂都交付你手，使你掌管这一切。你就是那金头。」

【但二39】「在你以后必另兴一国，不及于你；又有第三国，就是铜的，必掌管天下。」

【但二40】「第四国，必坚壮如铁，铁能打碎克制百物，又能压碎一切，那国也必打碎压制列国。」

【但二41】「你既见像的脚和脚指头，一半是窑匠的泥，一半是铁，那国将来也必分开。你既见铁与泥搀杂，那国也必有铁的力量。」

【但二42】「那脚指头，既是半铁半泥，那国也必半强半弱。」

【但二43】「你既见铁与泥搀杂，那国民也必与各种人搀杂，却不能彼此相合，正如铁与泥不能相合一样。」

虽然有些圣经解读如同红学索引派一样，爱搞点历史预言解读学，说此段预言人类至今历史，但是这些不谈，半铁半泥，用来形容鱼龙混杂的安可摩普倒是挺合适。

译者：@暮之殿（lofter）

地址：lofter 信息页 / 百度网盘 （这一版翻译标题是《泥偶像》）

Jingo （《军国》/《侵略时刻》）

一句话介绍：比拉莱耶浮上水面还要可怕的事情是你国和你好不容易安生的邻国决定为这个破地的主权打个你死我活——毕竟前者只是无人在意的地理变化，后者可就是巨大的政治经济外交文化问题了。

当然，碟形世界里这个神秘出现又消失的岛不叫拉莱耶，叫Leshp，岛主也不是伟大克苏鲁，只是一群味道不好吃的好奇乌贼。

至于那个潜在的巨大政治经济外交文化问题则存在于安可摩普和邻国卡拉奇之间。如果说安可摩普像自由城邦威尼斯，卡拉奇就有点像哈里发国。两国历史上虽然有摩擦，彼此看不顺眼微微歧视，但冲突当前，安可摩普的第一要务是避免战争。原因很多，但最重要的原因是，安可摩普没有常备军，也没有钱找雇佣兵。（维提纳利对此做出了一番颇有英国文官风格的论述。）

火上浇油的是，安可摩普城里排外爱国情绪高涨，一位卡拉奇王子在游行中遭刺杀受伤，威姆斯怀疑是本地的主战派大贵族拉斯特和卡拉奇的警察头子“71小时艾哈迈德”从中作梗，但还没等他查明白，两国就已经进入战争状态，至于安可摩普没有常备军的小问题，大贵族拉斯特则宣布进入军管状态，各大贵族带上自家人马来充作军队。因为嫁入豪门所以也已经是贵族的威姆斯不仅拒绝加入，还将计就计原地辞职，把跟着他辞职的警察们都封成了骑士，事实上是合理合法地把警察变成了他的私人部队，与维提纳利联手试图阻止战争。

于是经典的警察故事套路又来了，我们是背离政府意志的独立力量.jpg

前面是严肃的部分，实际上这本依然保持本系列一贯幽默讽刺地讲正论的风格。前几作已经露过脸的、维提纳利的宠物发明家，昆姆的列昂纳多，在发明过枪械、飞机（“拍打翅膀飞行装置”）等数不清的古怪发明之后，这一次为了让维提纳利穿过环海，又造出了潜水艇（“平安下水装置”）。还有诺比卡拉奇风味认真女装。

译者：@暮之殿（lofter）

地址：lofter 信息页 / 百度网盘 （这一版翻译标题为《侵略时刻》）

The Fifth Elephant （《第五元象》）

上一作的外交事件结束之后，威姆斯这一次被派了更陌生也更棘手的地方——乌贝瓦尔德（Überwald），狼人警官盎尤阿、矮人警官切莉以及山怪警官岩屑的家乡。（在环形世界的直接对应是特兰西瓦尼亚（Transylvania），同样的，也住着几乎所有的恐怖片生物。）

乌贝瓦尔德的矮人们即将加冕地底之王（Low King），为了争取拿到此地丰富矿产的贸易权，安可摩普也要派出大使参加。本来没有什么警队指挥官的事，但威姆斯毕竟还是安可摩普公爵，加上夫人还极力怂恿。（当然，谈判的事情交给职员们，他只用当公爵就行了。）

另外，这一作我觉得非常好看的是开始探讨矮人种族的文化，内部的不同与冲突，乌贝瓦尔德群山深处的矮人并不认可安可摩普城市矮人的生活方式，其中一条包括显著的性别认同（。矮人警官切莉则对此作出了巨大贡献：

警务佐奇里·利特巴顿称自己的名字叫“切莉”。她是“她”，因而变成了安可摩普的一朵奇葩。


倒不是说矮人对性不感兴趣。他们很明白得有新鲜的矮人来继承遗产，等到他们去世之后继续开矿的事业。只是他们看不出除了私底下之外有什么非要区分性别的必要。矮人没有指代女性的称呼，也没有小孩生下来之后所谓“女人的活”。


接着，切莉·利特巴顿来到了安可摩普，瞧见有的人不穿锁子甲也不穿皮内衣，但身着有趣的色彩，化着让人兴奋的妆，这些人被称为“女人”。


于是，一个念头在那小脑袋瓜里浮现：“为什么我不行？”


现在，城里的地下室和矮人酒吧里都在谴责她是城里第一个穿裙子的矮人。裙子是磨旧了的皮做的，诱人程度和一块木头差不多，但正如某些上了年纪的矮人指出，那下面可是有他的膝盖呢。


更糟的是，他们现在发现，自己的儿子们中有——说这个词的时候还会被呛到——“女儿们”。切莉只是浪尖上的一点浮沫罢了。有些更年轻的矮人害羞地抹上了眼影，还声称，事实上，他们不喜欢啤酒。一股潮流正席卷矮人社会。


矮人社会可不反对向赶潮流的人丢几块瞄准的石头，但是卡萝卜队长放出话来，说这算是袭警，在这种事情上，警队可是有立场的，不管犯事的有多矮，他们的脚真的够不着地面。


切莉仍然保留了她的胡子和铁制圆盔。宣称你是女性是一回事，但宣称自己不是矮人可相当无法想象。

而切莉本次还要跟随威姆斯一起前往保守矮人占主流的乌贝瓦尔德，给大家带来一些女矮人震撼（乐）

不过特里的矮人传统发明不止于此！矮人选出地底之王并不通过血统继承，更像是各个家族中推举，但成为候选人的条件和人类非常不一样。威姆斯看见乌贝瓦尔德的矮人长老中有人穿着只露出眼睛、层层叠叠的皮甲和锁子甲，原本他以为只是这些老头试图避免被阳光污染，但发现他们在地底下也这么穿。于是切莉给他解释，他们穿的都是敲灵人（Knockerman）的传统装束。

（Knocker 敲灵，生活在地底，能够通过敲击指示出矿石位置的灵）

而敲灵人是个高危职业，他们独自行动，需要在开矿的时候探查和引爆沼气，全部的工具就只有一种指示沼气的蛐蛐，一把弹弓，一根长棍，一大袋浸满了油的布团，还有起到保护作用的皮甲和锁子甲。

这是一项光荣的手艺，但是，至少这么说，这门手艺不家传。他们没有家庭。谁会跟敲灵人结婚？他们已经和死了没区别了。但有时候，一个年轻的矮人会要求成为敲灵人，他的家族会很骄傲，跟他道别，日后谈起就当他死了，因为那样更好过。


不过，有时候，敲灵人会回来。幸存下来的人继续幸存，因为活下来只是需要练习。有时候，他们会谈及一点他们独自一人在深深的矿坑里听见的东西……死去的矮人敲敲打打试图回到世间，阿吉·偷斧贼远远传来的笑声，载着世界的海龟的心跳声。


敲灵人会变成王。


威姆斯目瞪口呆地听着，心想为何矮人们会认为自己没有宗教，没有牧师。身为矮人就是宗教。为了宗族的利益，人们走入黑暗，听闻事物，也被改变，再归来讲述……

除此之外，还有很多的矮人传统，借由两位没有那么矮人的矮人们讲出来（卡萝卜遗传学上是人类，切莉则是个女矮人）我都非常喜欢！

除了矮人之外，狼人也有相当多的戏份，原本计划和威姆斯一同出行的盎尤阿，因为在安可摩普闻到了家里老哥的气息，决定独自一狼先去乌贝瓦尔德解决家庭问题。有点可惜的是（？）主角是威姆斯，故没有大幅展开盎尤阿视角的家庭drama。我要看金毛大狼家族血战啊！！！

同时登录了新种族伊戈尔！外形和特殊能力上来说是弗兰肯斯坦怪物的延伸，通过多年练习可以更换身体任意部件，个个都是了不得的外科医生，还帮别人做手术，不收取任何费用。不过，也有条件，伊戈尔做过手术的人死后，伊戈尔也会来收取此人身上还能用的部件，讲究一个有来有往（“what goes around comes around”）如果拒绝的话，伊戈尔也不会强迫，只是永远也不会有伊戈尔再来这个地方替人做手术了。总之是安可摩普警队很需要的人才（？）

译者：@暮之殿（lofter）

地址：lofter 信息页 / 百度网盘 （《第五象》）

Night Watch （《夜巡》）

一句话简介：长大后我就成了你。

也是将我重新踢回碟形世界开始看城邦警队系列的一作！

这一作可称为是威姆斯的起源故事。经过前几作后，安可摩普城邦警队已经成为平原上非常有影响力的一支警察队伍，有了自己的警察学校，学员们甚至以威姆斯的名字自称（“sammies”），城邦警队的样子和本系列最开始的时候完全不同了。

而这次的故事里，在追捕犯人的过程中，他和犯人在魔法风暴的影响下同时回到了威姆斯最初加入夜巡警队不久的时候。当时恰逢安可摩普大革命全城暴乱前夕，威姆斯遇见了可以说是改变他一生的人，约翰·基尔，是此人教会了威姆斯怎么在力所能及的范围内做个好警察，但众所周知，大部分的世界里，好人通常下场不好。

穿越回过去的题材在通俗类别里已经很常见，多半是在已知一周目展开的条件下试图打出完美结局逆天改命，《夜巡》的重点则不在这里，哪怕知道一周目的历史，能够做的还是非常有限。哪怕是无名英雄约翰·基尔最初大概也只想保护辖区里几条街的人而已。

不过小威姆斯实际着墨不是很多，主视角依然是我们的老狗威姆斯，佯装镇定其实只是硬撑，到了这一步才真正理解当年的导师！一条愤世嫉俗的老警犬当年都是一条啥也不懂的小狗啊！

不熟本系列直接看也毫无压力（我第一遍读是这样的），不过如果对前作人物有所了解，在这本里能看到很多让人会心一笑的细节。还有一些绝对是戏仿了《悲惨世界》和狄更斯小说的地方。比如说杀了拉斯特大人能救多少人呀 以及离成为执政官还差两个任期很多年的小登维提纳利，还是个业务水平过硬、能开无双的少年刺客！（刺客信条：大革命）

标题来自伦勃朗的同名画作（荷兰语De Nachtwacht），英文版还请插画师Paul Kidby按照原本油画的构图画了故事里的角色们做了封面，圈出来的人则是碟形世界的插画师Josh Kirby。另外很好笑的是，伦勃朗的夜巡其实本来名字也不叫夜巡，画的也是白日场景，只是后来收藏家们看画面脏脏的才管它叫夜巡，同样安可摩普的夜巡警队到后来也上白班变成城邦警队（City Watch），至于真正的白班警队（Day Watch）则从头到尾无人在意（。

译者：nattraven（我）

地址：个站页（内含网盘地址）

（上图为碟形世界版夜巡，下图是伦勃朗的夜巡）

Thud！ （《嘭！》）（待翻译）

如果说《夜巡》是踹我回坑的动力，那么《嘭！》就是让我发癫开始自己翻译的动力！

前作《第五元象》中已经有了部分矮人文化的讨论，而这一本的主题是前几作多少已经开始暗示的矮人与山怪的种族冲突。人类中心歧视言论：矿工和石头怎么可能合得来呢 两族不睦由来已久，从矮人信仰文本中可见一斑：

Tak做的第一件事，祂写下自身。
Tak做的第二件事，祂写下律法。
Tak做的第三件事，祂写下世界。
Tak做的第四件事，祂写下洞窟。
Tak做的第五件事，祂写下晶洞，此为石之卵。

在洞窟之口的暮光里，晶洞孵化，兄弟诞生。
第一个兄弟走向光明，伫立于开阔天空之下。
因而他身长过高。他是最初的人类。他未寻得律法，他接受启明。
第二个兄弟走向黑暗，伫立于岩石屋宇之下。
因而他身长得宜。他是最初的矮人。他寻得Tak写下的律法，他蒙受黑暗。
但有些Tak的精魂被困在了破裂的石之卵中，成为最初的山怪，在世间游荡，既无使命，亦无用处，灵魂、目的、学识、心智皆无。畏惧光明与黑暗，它在暮光中混沌徘徊，无知无识无用无存……


出自 Gd Tak Gar （Tak 所写之物）W. W. W Wildblood 教授译，无见大学出版社， AM 8元。原著中，最后一段引文似乎是后来添加上去的。

故事开头，一群比地底之王还要保守的矮人长老来到了安可摩普，教城里已经偏离正道的矮人怎么做矮人，主要方法是煽动矮人-山怪种族仇恨。历史上矮人与山怪曾在库姆谷打过一仗，还成为诸多艺术创作的题材，但至于谁获得胜利至今没有盖棺定论。随着战役纪念日接近，安可摩普城中的山怪与矮人关系越发紧张，但就在威姆斯准备找这些长老谈谈之前，领头的长老被发现死在矿坑中，而凶器则是山怪会用的大棒……

凶杀案、历史故事与种族矛盾结合写得非常之好的一本。

值得一提的是，标题的“嘭！”既是行凶的声音，也是基于库姆谷之战的一款矮人对战山怪的桌游。而想要玩好这个桌游，你就必须像对手一样思考。

待翻译

Snuff （《鼻烟/扼杀》）（待翻译）

这一次故事关注的种族是哥布林，被大部分乡下人视作没有心智、不会思考的害虫。但特里在开头就写明了他们是被人类迫害、赶尽杀绝，在别的种族都活不下去的地方勉强维生。哪怕故事后半威姆斯查出凶手，也因为哥布林不像其他种族一样享有“人权”而得另想办法实现正义。

和之前的城市破案不同，这一次威姆斯终于来到乡村上班度假。和之前几本相比，故事发展节奏就从冷硬故事变成布朗神父探案或者简奥斯丁的感觉。（是的，书中他这次的事件还被人写成小说，标题就叫《傲慢与极度偏见》）虽然安可摩普介于中世纪有钱意大利城市和工业革命伦敦之间，但他们乡下的感觉那真是十足英国乡村味啊。

待翻译

结语

最初是想做那种可以互动的碟形世界全系列安利地图汇总资源，不过雪顶书局的同事们（？）表示图太大信息太多看着费劲，你多写点字，爱看字的自然会找，故决定还是先写个城邦警队的系列介绍。本只打算简单写一段，没想到一写就停不下来。每一本都非常好看，为了避免剧透也只能浅浅提到皮毛。总之，挑一本去看吧，求你们了（。

至于碟形世界的官中，读客出的顺序乱七八糟、美工乱七八糟、翻译就更乱七八糟，实在是不想当它的书托，大家能不出钱就不出钱吧（淡淡）

总之，如果想进一步了解碟形世界系列的其他作品，可以参考官方站制作非常精美的阅读顺序介绍，以及粉丝制作的下面这张阅读顺序图。