Timeline

								
2020
								

								
November 17

						

						

					
2020/11 Classic Rock 采访 Jimmy Page
从他与吉他相遇的“拔剑时刻[1]”，到The Yardbirds，再到齐柏林飞艇（重新）发明了硬摇，Jimmy Page的人生旅途高低起伏，波澜壮阔。现在让我们拭目以待，与这位为人所熟知的音乐塑造者来一次亲密的交谈。
>>>阅读全文
November 5

						

						

					
2020/11/5 The Tudor Pull -Fretwork & John Paul Jones
Fretwork 乐团在2020伦敦国际早期音乐节（London International Festival of Early Music）上首演由John Paul Jones作曲的古提琴作品The Tudor Pull
>>> A站 / B站
October 29

						

						

					
2020/10/29 JPJ BBC Radio Four Interview on “The Tudor Pull”
音频采访。自录自翻，2020/10/20的BBC Radio 4 访谈，关于John Paul Jones新谱写的古典乐The Tudor Pull。
>>> A站 / B站
October 29

						

						

					
Jimmy Page眼中的齐柏林飞艇 – Rolling Stone 2020/10/29
在准备全新著作 Anthology时，这位吉他手兼制作人长谈了关于齐柏林飞艇乐队的几首经典，关于了不起的John Bonham，还有他为何对嘻哈乐着迷。
>>>阅读全文
January 8

						

						

					
Robert Plant Classic Rock – 2020/01/08
Robert Plant已经很久不再是世界最重量级乐队的主唱了，现今，71岁的他正享受着个人事业成功的第四个十年。
>>>阅读全文

								
2018
								

								
October 9

						

						

					
Led Zeppelin by Led Zeppelin 写真摄影集附注部分的文字翻译+对应图片
自扫翻译分享，请勿商用。文字内容较多，持续更新中，记得点下方分页查看。
>>>阅读全文

								
2007
								

								
December 5

						

						

					
John Paul Jones: the Quiet One (MOJO – 12/2007)
在世界上最喧闹的组合里，John Paul Jones 是那个安静的人。他似乎从不开口，尽管他的音乐让人律动，那也是压在马歇尔音箱、或者他那些成堆的键盘之后，与此同时，Robert Plant 和Jimmy Page 掌管着舞台。 只有他时不时古怪的舞台装束才显示出他是个有着Brian Jones 内核的Bill Wyman。
>>>阅读全文

								
2005
								

								
September 25

						

						

					
John Bonham: The Powerhouse Behind Led Zeppelin 节选翻译
是Bonzo的弟弟Mick Bonham 为他写的传记，比起另一本侧重技术的John Bonham: A Thunder of Drums，这一本非常幽默可爱地展现了Bonzo作为人的一面。
>>>阅读全文

								
2001
								

								
December 22

						

						

					
SPS interview with JPJ 12/2001
我还是坚信我不想和歌手合作这一点，因为歌手突然就……这就像是遛狗。
>>>Part 1
>>>Part 2

								
1999
								

								
October 25

						

						

					
Happening on John Paul Jones – 1999/10
“回到齐柏林飞艇正式解散的时候。除了痛失好友 John Bonham的悲伤之情，您有没有担忧过自己的职业生涯？”
“我没有任何担忧。”
>>>阅读全文

								
1998
								

								
February 26

						

						

					
Page&Plant – Katowice Poland Feb 26 1998
Page&Plant 1998年2月26日波兰Katowice演出。视频包括舞台准备，观众就位，以及两首曲目：Heartbreaker, Ramble On。
>>> Youtube / A站 / B站

								
1997
								

								
November 12

						

						

					
The Tight But Loose Files – John Paul Jones 2003/12
我第一次在电台听见John Paul Jones的声音是1973年底。
>>>阅读全文

								
1995
								

								
April 1

						

						

					
1995/04/01 Jimmy Page and Robert Plant In The Evening live in Detroit
Page 与Plant 在1995年4月1日世界巡演期间在底特律 The Palace of Auburn Hill 演出曲目In the Evening
>>> Youtube / A站 / B站
February 26

						

						

					
Jimmy Page & Robert Plant Florida 1995 opening night
1995年Page/Plant世界巡演的首场，拍摄质量接近专业。拍摄于1995年2月26日，弗罗里达州Pensacola，Pensacola Civic Center。
>>> Youtube / A站 / B站

								
1994
								

								
October 1

						

						

					
1994/10/1 The Sporting Life – Diamanda Galas & John Paul Jones
先锋实验音乐人Diamanda Galas 与齐柏林飞艇贝斯手John Paul Jones于1995年合作发行摇滚专辑The Sporting Life。
>>> Youtube / A站 / B站 
September 29

						

						

					
Page and Plant MOJO – 12/1994
日期：1994年9月29日 星期四
地点： 伦敦西一区托特纳姆街一家咖啡馆外的某张桌前。
人员：Robert Plant、Jimmy Page、Matt Snow
>>>阅读全文

								
1989
								

								
February 25

						

						

					
访谈集Trampled Under Foot 第27章Jimmy’ll Fix It
翻译自访谈集Trampled Under Foot 第27章Jimmy’ll Fix It，讲到了80年代齐柏林飞艇解散后主唱Robert Plant和吉他手Jimmy Page 各自的发展。
>>>阅读全文

								
1977
								

								
July 21

						

						

					
Jimmy Page: 活着的摇滚传奇
采访Jimmy Page，英国著名硬摇乐队主音吉他手、制作人兼编曲人，几乎可算得上是为不列颠摇滚乐写上一本迷你历史书了。
>>>阅读全文
July 20

						

						

					
John Paul Jones: Bass with Led Zeppelin
“后来过了一阵我们有了个鼓手，还是我教他的，你敢信吗。我这辈子就没敲过鼓。”
“你练习吗？——一句话说，不练。”
“你都听哪些人的音乐？——我不听。”
>>>阅读全文
July 2

						

						

					
幕布之后：1977年采访齐柏林飞艇
本篇为摇滚记者Steven Rose 于1977年为《吉他手》采访齐柏林飞艇的幕后故事。
>>>阅读全文

								
1975
								

								
June 1

						

						

					
1975 THE CIRCUS MAGAZINE INTERVIEW – ROBERT PLANT
“我是个带着坏笑的海盗。” – Robert Plant
>>>阅读全文
March 13

						

						

					
经久不衰的齐柏林飞艇：对话Jimmy Page 与 Robert Plant
“你在街头音乐家中 是找不到所谓“天才”的，但这并不意味着你无法出类拔萃。”
>>>阅读全文

								
1972
								

								
February 27

						

						

					
2SM悉尼电台采访Page&Plant
一个欢声笑语中聊聊音乐口味与洗劫澳洲DJ唱片收藏的采访。
>>>阅读全文

								
1970
								

								
June 2

						

						

					
Melody Maker Magzine – 06/1970
“观赏Bonham敲鼓让人受益匪浅。脚踏钹下是看似简单的四四拍，小鼓则是弱拍，而低音鼓上仿佛在打二战。”
Chris Welch 见证齐柏林飞艇制作第三张专辑！
>>>阅读全文
April 4

						

						

					
NME ASK-IN WITH A LED ZEPPELIN 走近齐柏林飞艇成员
对我而言，1969年发生的唯一一件真正鼓舞人心的事情就是齐柏林飞艇的揭幕登场，他们是英国对抗美国摇滚的最新武器。 到去年年底，一开始除了吉他手Jimmy page以外其他人都没什么名气的齐柏林飞艇，现在却已经成为了自披头士以来最重要的新乐队，受欢迎程度甚至超过了Cream。>>> 全文

								
1969
								

								
January 5

						

						

					
1969/01/05 Led Zeppelin 第一次美国巡演 Whisky A Go Go
齐柏林飞艇1968-1969年冬春在美国的首次巡演，这个时候他们刚刚发行了第一张专辑。本场录制于1969年1月5日，加州西好莱坞的著名俱乐部Whisky-A-Go-Go.
>>> Youtube / A站 / B站

								
1964
								

								
April 1

						

						

					
1964/4/1 John Paul Jones发行单曲Baja / A Foggy Day in Vietnam

1964年John Paul Jones在加入齐柏林飞艇前的第一张单曲Baja。也是他以艺名John Paul Jones发行的第一张作品。


>>> Youtube / A站 / B站