预计阅读时间/ERT: 15 minute(s)
不知不觉一年竟然又要过去了!正事干不动了同人也写不动了,还是来写写总结夸奖一下自己(你这?)才有动力接着搞!
今年的同人活动,除了年初收尾的流三流翻译之外基本上都是在极地求生+翻译!连翻带写发出来的粗略估计二十四万,总之都来看看我搞了什么冷圈(ry 今年最快乐的事还是和朋友们参了线下同人展,因此偷一下奏章师傅的2024同人生活总结格式,今年多个栏目,把这部分的快乐废话也放在里面!
便于跳转的简易目录
2024年参的同人展
CP2024SP
2024/04/04-04/05 双日参展
参展制品:《无风谁能扬帆》、《The Saga of the Damned》、《拜托了,别突发善心》、《记住你仍要活》
感想:首先感恩Jo师傅每次我极限滑铲都能给我整上本子!我能有本都是Jo师傅的功劳!!再来要感谢奏章师傅给整的炒冰摊宣!!真是出门靠兄弟啊……没有兄弟们就没有雪顶书局,两个亚克力展架上面摆了大家十几个本真的震撼。
其实之前我对做本也没有那么大的执念,总觉得我这样的写完了就是胜利,线上不是也能随便看吗别要求我这么多了求求(……)最早参展也只整过快印店骑马钉无料讲究一个不用花钱你吃一口就行……但为了展会做本能摸到实体,考虑实体的细节,也真的有人来问的感觉还是不一样!!地狱客栈本因为极限滑铲day1下午才到,上午已经好几个人来问,结果我就又一路跑回合宿的地方(感谢奏章订的离会场不远……)把本子取来……就是这么好哄的同人女啊!!
最后就是跟同人女合宿真的好开心!晚上回来清点战利品读本买卖安利真的好快乐!cp27奏章老师在深圳,cpsp奏章来了奥莉老师在纽约TvT 但已经创造了很多珍贵的回忆,只要活着就一定再聚!!(。
CP30
2024/10/07-10/08 Day3、4双日参展
参展制品:《碎片》、《无风谁能扬帆》、《The Saga of the Damned》、《夜巡》(翻译试阅)
感想:抵达了永远无法抵达的cp30!!再一次高呼我能有本出全靠Jo师傅!!!(震声)这次Jo师傅又被我拉去赶死线,幸亏有超人气画手早老师制作了精美摊宣!OC们画得真的很美捏!这次还去了阿猿的乱伦之家打卡合影,感觉会成为雪顶书局常驻地标(?) 这次出的有一半还是cpsp的既刊懒得印调随便印印就是会这样不要学 但让本北极船长震撼的是带去的本全切了!印空轨本只是为了弥补一下cp28滑铲的遗憾,没想到两天里居然还有不少人来问,同理第一天就切了的冰海本,看宅男哥扭扭捏捏买本的样子真的好笑!如果再出冰海本,下次的领取条件我将设定成在摊位前大喊“克努特是美1!”
有点遗憾的是没能滑铲成功的《夜巡》,将近二十万的翻译文稿,10.7开展10.3当天晚上才确定文件,最后来不及找印厂只能快印店打了三本粗糙的试阅。但哪怕这样,也有看过碟形世界的朋友来翻完了我带去做场置的美术设定集!能交流聊天真的好开心啊!还有两个亲自/请亲友来问《夜巡》的朋友,于是就很开心的把试阅版送出去了ww 没有体量办only的冷圈果然还是需要cp这种同人大展5555555 但还是会好好出的,也算是自己突然发癫的纪念(?)下次再有机会参展,见到的朋友都将会收到我的精美砖头!!
2024年做过的同人本
《无风谁能扬帆》
原作:银河英雄传说
关系:伊万·高尼夫/奥利比·波布兰 无差
可以说是本滑铲人最不滑铲的一本(。Jo师傅和我就有了更多的时间去琢磨封面和内页的设计。文是去年夏天写完的,做给原定2023年底的cp30的,不过虽然等了一阵,它终于抵达了cp30的真实! 烫银工艺贵贵但是值得。触感膜虽然容易留印,但我手上也因此有了家猫爪印签名版ww
《The Saga of the Damned》
原作:冰海战记(Vinland Saga)
关系:阿谢拉德&表伦,克努特/哈拉德
首发其实是cp28的快印店无料,当时Jo师傅滑铲封面我给的想法是维京武器展(x)这次Jo师傅决定重新打磨封面,于是这一次做成了小料。牛皮纸印出来做粗糙的维京风格,质感真是出乎意料的好!
《拜托了,别突发善心》
原作:地狱客栈
关系:Alastor中心
年初填坑没灵感意外被《地狱客栈》截胡,无性恋难得感觉有被代表到(?)遂在cpsp开展两周前紧急滑铲了一个菜谱合集(?)本质Alastor霸凌客栈众人,我之前没想到,Jo师傅后来设计成地狱厨房主题的时候才恍然觉得,哦其实按地狱厨房来写应该也会很有趣吧!我很喜欢本子里的高级菜单风目录ww
《碎片 Fragments》
原作:英雄传说·空之轨迹系列
关系:莱维&约修亚&玲
这篇还是21年写的!被童年回忆突然袭击,细想胃痛的感情,加上写到后半段的时候现生跨国搬家+生病住院,第一次住院啥都没来得及带,还跟护士要纸笔手写XDDD 虽然估计看不出,最后一幕其实是有出院后不久的去逛的圣诞集市的参考XD cp28时也出过快印店无料,但还是想出个正式一点的本子纪念一下。
《记住你仍要活》by aozu
原作:灌篮高手
关系:流川枫/三井寿 无差
是23年流三日发出来的翻译XDDD 可以说是近五年来搞过最热最热的东西了!这篇写得真的很是我茶,于是看完之后立刻给作者留言,作者也很爽快地给了翻译和出本授权! 这样一看虽然冷饭(?)居多,今年还是做了不少本子的!端了那么多冷饭,再端点今年做的新鲜饭上来——
2024年同人文与翻译选段
今年写的大部分又都是翻译,人家写的都很好恨不得是我有本事写的,总之你让让我吧(。
- 今年最喜欢的开头
Alastor不是个时间观念精确的魔,但他要是没注意到自五十年代起大批涌进地狱的家庭主妇们,那他就是眼睛瞎掉。大多数人一来就可被划进两类中的一种:要么将一生的压抑彻底放纵,又或者发起道德运动,起点和终点都是最近的性虐俱乐部。偶尔有人两样都占。
《猎鹿犬》Deerhound by facethesun
- 今年最喜欢的结尾
只有他们两人时,有种安宁的感觉。尤其在这座不认识他们的城市,他们的过去只存在于彼此身上。出于某些原因,奈德想起他刚来这里时可以宣称自己是任何人,随便什么人都行。然而,他紧紧抱住自身核心的酸楚怒火,仿佛不肯放开没洗的毯子的小孩。无论你去哪里都是脏污的老鼠洞。想要多少清扫干净又有什么错,他曾经这么想过。唉,他是搞砸了这一点。 万籁俱寂。香烟在他们中间发光。远远的窗户里,他能看见火烛眨眼,人们熬过深夜,看着不管什么迫近的东西穿过地下室和边街,吞噬城市,与早晨一起拖行着向他们走来。天空开始轻柔地下起雨。 “为什么是威姆西?”他说,“他只是个傻小子。” 基尔露出他宽宽的、沉静的笑容。他说:“你原来也是,奈德。”
《一把刀是一把刀》 a knife is a knife by Shermanic
我原本好好的翻完了《夜巡》随便翻翻同人看,结果看了这篇我好像路过被踢了一脚的猫。
- 今年你最喜欢的某一个部分
最最喜欢的是醉生战死10里亚典波罗拍照片的那段,不过有点长了,遂贴一下第二喜欢的:
Kurt Eklund fell silent. It’s been a while since he last saw Aiden’s face – she had became one of these faceless horrors – blood, gore, burning stench of flesh. Now she retrieved her face again. The old guilt and regret was still bleeding like the wound on his chest, but he also felt a warm pang of nostalgia. Like a little fire started to burn in an old, dusty hearth after a long time.
A Good Death Can Wait
这其实是正义之怒的我PC,该给他的故事还是没有写完,任重道远。英文好难中文好难
至于翻译的话,我自己最满意的是这一段:
朴实的老萨姆·威姆斯反抗过。他把大部分装饰羽毛和愚蠢的紧身裤都扔了,剩下一件看起来至少主人像个男人的礼服。但头盔多了黄金雕饰,高定军械师们做了个崭新闪亮的胸甲,上面缀着没用的金饰。萨姆·威姆斯每次穿它的时候都觉得自己是个阶级叛徒。他憎恨被当成和那些穿愚蠢装饰用盔甲的人是一伙的。匹夫无罪,穿金同罪。
《夜巡》Night Watch by Terry Pratchett
原文是 It was gilt by association. gilt 镀金 谐音 guilt 有罪,感觉是整本翻得最满意的一句hhhhh
- 你觉得最煽情的部分
另一边,亚典波罗想,面前这个人看起来和那张还没冲洗出来的照片相比起来判若两人,和所有从空袭中捡回一条命的人一样惊魂未定。所以说,勇气也许不过是一瞬即逝的闪光,因此才会被希求、被编织成某种天命所归的故事,但那依然会是张好照片,好到会让世界忘记我们为什么会沦落到要一个半大孩子去打仗,忘记他此前或者之后的命运。
《Hurricane Drunk 醉生战死》10
- 你最喜欢的人物描写部分
格尔尼卡被轰炸的时候,达斯提.亚典波罗还是个初出茅庐的摄影学徒,凭着父亲的一点关系和继承自母亲的大胆活泼美国人个性,和驻西班牙的外籍记者们混了个脸熟。和大部分记者们一样,他满怀期待,准备大干一场,在这场混乱中拍出好照片。然而,他的父亲还是没有顶住母亲的压力,在西班牙内战的局势进一步激化之前,把他送回了英国。因此亚典波罗也和所有人一样,是从报纸上得到了格尔尼卡被轰炸、还有后来战地记者格尔达.塔罗阵亡的消息。
《Hurricane Drunk 醉生战死》10
我想写战地记者亚典波罗和飞行员卡琳真的太久了!!!我接下来一定要大写特写!!!
- 你最喜欢的环境描写部分
不好意思又是翻译,真希望下面这段能是我自己写的!!
他在原地站了一会儿,闭上眼睛,扭动双脚,像个同时想踩灭两根香烟的人。他脸上逐渐浮现出宽宽的微笑。大鼻子找到了刚刚好的靴子。最近,不,过去,威尔金斯和西比尔曾密谋阻止他接着穿旧靴子,晚上还会把靴子偷走送去修补脚趾。用干燥的双脚再一次感受地面感觉真好。一辈子走在街上,他真的能感觉到街道。有不同的铺路石:猫头,山怪头,条块,或长或短的方形花岗岩,圆石,摩普六号,十四种不同的石板,十二种本来不应该用作铺路但反正也凑合了的石头,各自有着特别的风化痕迹,粗石,沙砾,修补的地方,十三种不同的地下室盖子,还有二十种窨井盖——
《夜巡》Night Watch by Terry Pratchett
- 摘取你最喜欢的H 部分,没有H就上吻戏。
没有,今年真的没有。
- 你觉得槽点最高的部分
“呕,哥们,我嗑过后劲和戒断反应都特别大的。”Angel说,“但我可没嗑过这种完全没爽到,上来就是后劲的玩意儿。你知道吗,就好像,抗抑郁药的完全反面。如果你想推广,还是别想了。”
无线电恶魔乐了:“天堂啊,你把我当成什么魔了!不,供应商才是来满足需求的,我只是喜欢看魔求而不得痛不欲生!”
“变态。”Angel同时冲他比了六个中指。
无线电恶魔大笑起来。
《拜托了,别突发善心》
2024年冷圈小调查
- 今年你吃了多少冷圈?最冷的有多冷?
除了灌的流三流没有热的(。今年的年末印象收到的全是北极破冰船……总之那种热/温/冷作品里温冷角色中心无cp向(所以也无人在意)的不说,请看我还在写的一篇,在AO3作品的作品tag统计:

而这仅有的两篇甚至是2020年的电影同人。我的原作是2016年出版的书(。就是爱为无人在意的角色关系发癫啊!!
- 你的冷圈今年有新粮了吗?(世界范围内)
银英的话最近吃到了很不错的卡琳中心文《廿九歲的遺書》(repo在这里),年初吃到的颠师傅的伊谢尔伦1930s AU Home for Heros也很好看,还有伊谢尔伦炊事班的故事!
- 今年吃过的最印象深刻的冷圈饭是什么样的?
首先是雪顶书局大家的固定投喂!吃了奏章的电子精装砖头(小饭桌读书会喜欢!)M太的fkmt和《只狼》以及阿猿的菜谱都很好吃!
然后是《夜巡》的一篇英文同人 a knife is a knife,忍不住跑去要了翻译授权,只想求求作者看一眼邮箱!
另外Hilary Mantel的克伦威尔三部曲那边,不知道是不是因为原作就写的很好,同人也都蛮会写的。
- 你的冷圈官方今年有更新吗?感觉如何?
银英官方其实很久没关注了(不爱看DNT……)
另外虽然我没写文也没心选ship所以严格来说不算我圈,但很带劲的邪神广播剧Silt Verses今年完结了!!发癫发得spectacular!真正的芳香王牌灵魂之作!Who need sex when we’ve got body horror! 人造神,神吃人!人神都不得好死!
- 今年有和活的同担互动吗?
有、有的吧……(虚弱)
- 今年有给冷圈动手做饭吗?
今年做的基本全是冷圈饭啊!快二十万字的翻译呢(闭眼)
- 阻碍你吃饭的原因是什么呢?
挑食。但我会自己做。
- 今年在冷圈里的感受怎样呢?
破冰船长指哪开哪!没什么同人女爱恨恩怨,看见活人就挺开心的(。
- 给明年许个愿吧!
求我写完。
还有一些看过暂时没搞的圈就先不往上写了……今年这个总结怎么这么多字!写的时候顺便翻了翻去年的总结,啊,我真的实现了去年的期待,搞到北极变成the last lampost 了…… 下一年估计翻译也不会少,但总还是想写点自己的东西,并且写完。
感谢你读到这里!下一年核动力破冰船又会开到什么地方去呢?敬请期待吧!
Leave a Reply