简介：“你要听真的还是看起来那样的？”一个喝醉了半夜盖被纯聊天的故事。Bonzo性转 = Joan Bonham
Tag: John Bonham
简介：Led Zeppelin终结后，Robert在Jimmy家里没找到Jimmy，不过他发现了一卷带子，里面的内容Jimmy宁愿断掉所有手指也绝不会让它见天日。
配对：John Bonham & John Paul Jones
既然是真人同人（Real Person Fiction），当然全都是我编的，跟当事人没有什么关系。但我希望Death姐姐是真的（。
简介：Bonham去世后的某一天，死出现在Jones家的树篱前。
ASK-IN WITH A LED ZEPPELIN 走近齐柏林飞艇成员
Ritchie Yorke | April 4, 1970 | NME
出处：Led Zeppelin on Led Zeppelin
著者: Jeff Burger
翻译&校对：Elynx, nattraven, JOnie
照例个人爱好翻译整理，请勿作他用。请点击分页查看后篇内容。
接下来的这四个访谈，将从四位成员各自的视角出发，为看待齐柏林飞艇这整个乐队打下了坚实的基础。在这段时间内，Ritchie Yorke [1]花了不少时间与乐队待在一起，不久之后，在Hendrix去世之前，他也与Jimi Hendrix度过了同样的沉浸式时光。此外，这也是贝斯手John Paul Jones的首次重要的访谈。——编者按
Melody Maker Magzine – 06/1970
Interviewer: Chris Welch – Melody Maker, June 6, 1970
source：https://www.coveringledzeppelin.net/zep-talk/melody-maker-magzine-061970
翻译&校对：nattraven，Elynx
“观赏Bonham敲鼓让人受益匪浅。脚踏钹下是看似简单的四四拍，小鼓则是弱拍，而低音鼓上仿佛在打二战。”
John Bonham: The Powerhouse Behind Led Zeppelin 节选翻译
是Bonzo的弟弟Mick Bonham 为他写的传记，比起另一本侧重技术的John Bonham: A Thunder of Drums，这一本非常幽默可爱地展现了Bonzo作为人的一面。
精力有限（也希望大家去买书！）只会节选翻译一部分。另外会与摄影集LZ by LZ 的翻译交叉更新，也算是弥补Bonzo不在的遗憾。同样请点击下方分页查看更新。
翻译&校对：Elynx，nattraven，JOnie
5/31 edit：在Bonzo生日这天努力更新完了：）You’re always loved and missed.
Led Zeppelin by Led Zeppelin 写真摄影集附注部分的文字翻译+对应图片
自扫翻译分享，请勿商用。文字内容较多，记得点下方分页查看。
翻译&校对：Elynx，nattraven，JOnie
Interviewer: Mat Snow – MOJO, December 2007
来源： https://www.coveringledzeppelin.net/jones-talk/mojo-122007
翻译：Elynx, nattraven
纯粹爱好搬运与翻译，请勿商用。
在世界上最喧闹的组合里，John Paul Jones 是那个安静的人。他似乎从不开口，尽管他的音乐让人律动，那也是压在马歇尔音箱、或者他那些成堆的键盘之后，与此同时，Robert Plant 和Jimmy Page 掌管着舞台。 只有他时不时古怪的舞台装束才显示出他是个有着Brian Jones 内核的Bill Wyman。