Estimated reading time: 2 minute(s)

Chapter 24 A Quiet Game of Chequers （节选）

和妹妹Deborah去买马

与此同时，John会把拖车挂起来，带Jason去看摩托车越野赛，Jacko[John的父亲]也会这么做，但他的拖车是运马车，乘客则有我们的妹妹Debbie 和她可靠的老骏马Mustang。她和Jacko一起度周末的时候，两人逛遍了马术障碍赛以及各类马展。Debbie马匹知识丰富，自打老山姆不顶用后，John就要她和我们一起去挑一匹新马。于是拴上运马车，我们出发去惠特彻奇看马。一番检查之后，Debbie告诉John这是匹完美的好马，我们便将它领回家。在回去的路上，Bonzo突然打开收音机，传来了警察乐队的歌曲Roxanne的前奏。我们和着唱的间隙，John热情赞扬了这支乐队、还有鼓手的卓越技术，说他们将会是击败飞艇的乐队。我们还在唱歌，与此同时Debbie还不知道后面的马已经是她的了，但当John告诉她时，她热泪盈眶地看着我们，说：“那我要叫他阿喀琉斯。”对于我们的妹妹来说，那是个完满结束的好日子。（——生日快乐，Debbie！）

尽管John深爱这一段时期的生活，但他骨子里仍然是个鼓手，所以，当他听见飞艇要在Knebworth举办演唱会的时候，脸上兴奋地放光。随着8月4日逐渐接近，怀疑也逐渐潜入他脑中。距离上一次现场演出已有两年，齐柏林飞艇能再一次赢得观众吗？

Pages: 12345678910