Estimated reading time: 2 minute(s)

Chapter 25 The Sun Shines Again （节选）

1979年妹妹Deborah来到Knebworth

在为乐队准备的活动大房车里安顿下来之后，我们计划好了下午的行程。 John 对 Debbie说她不可以来看这场演唱会，因为她年龄还太小，但他们以后还会有很多场的室内演出，她可以去看。Debbie不甘心，她下定决心不能错过这一场演出，所以她以铁一般的决断力，在妈妈的担忧下，买了张票，和朋友Neville Farmer以及Eddie Murphy（不对，不是那位）一起去了，一头扎进了汹涌的人流中。多年之后Debbie告诉我，她永远不愿违背Jonh的意愿，但在那个时候她有一种奇怪的感觉，如果当时没能去看John的表演，她将再也看不到了。

见识了人头攒动的场面，又知道他的小妹妹就在人群中，John 变得担心了起来。他觉得我们应该上台去找她。即使我带着双筒望远镜，也知道这将很棘手，（在那种场合找人）就像大海捞针。我和John 轮流拿着望远镜（找Debbie），直到他要准备上台表演，但是他让我继续找。

…………..

当大家都坐在一旁乘凉时，外边儿传来一阵骚动，据说有个年轻的女孩在闹事。显而易见，有个保安把她摔到了栅栏上，因为这个女孩一再缠着他让她进去，并声称自己是Bonzo的妹妹。Richard Cole立刻去接她过来，还狠狠地训了那个保安一顿。John也朝她走了过去。Debbie走进来的时候看到John，向他跑了过来，John顺势把她高高举起，拥抱了她。之后又臭骂了她一顿，因为她自己跑来看演唱会又让我们所有人都这么担心。尽管如此，我们都非常开心能见到她。

Pages: 12345678910