预计阅读时间/ERT: 2 minute(s)

p118-119

JPJ:事情变得奇怪了起来呢。

JP:蒙特勒确实一直是个很棒的表演场地,因为它的组织者Claude Nobs[1]是个十足的音乐怪胎。他不仅有所有蒙特勒爵士音乐节的视频存档资料,还有一间绝佳的观赏影院,你可以去到那里然后观看他所有的收藏,然后在那儿演一场。他总是有最先进的hi-fi设备。

对于有些人来说(我们的表演)是一种精神体验,对于其他人来说可能就像宗教体验, 每个人都惊呆了。看看他们是怎么盯着(我们)的。

[1]Claude Nobs, 蒙特勒爵士音乐节(Montreux Jazz Festival)的创始人兼总负责人。深紫乐队的Smoke on the Water这首歌的歌词“Funky Claude was running in and out pulling kids out the ground”中的Claude就是他。这首歌描述了乐队在蒙特勒赌场准备录制专辑期间发生的一起火灾。曾做过志愿消防员的Claude Nobs加入了火灾的救援,并救出了几名躲在赌场中的年轻人。因此在Machine Head这张专辑原版的内页中,Nobs的照片是唯一一张除了乐队成员之外标了名的照片。